Рубрики блога
До свадьбы Свадьба Истории После свадьбы Советы
Надписи на обручальных кольцах на латыни - миниатюра
29 нояб 2016
Обручальные кольца

Надписи на обручальных кольцах на латыни, или как выбрать свою

Автор: 437 0

И снова здравствуйте, мои горячо любимые постоянные читатели! Приветствую и вас, дорогие гости!

Сегодня не просто статья про символы бесконечной любви молодоженов. Предлагаю вашему вниманию самые интересные, оригинальные, популярные и веселые надписи на обручальных кольцах на латыни.

к содержанию ↑

Что пожелать тебе, не знаю

Это строчка из стихотворения. А я знаю, что вам пожелать и даже предложить. Более того, я уже успел порадовать вас статьей о вариантах гравировки на обручальных кольцах.

Сегодня мне хотелось бы уделить особое внимание именно латыни. Практически никто в наше время не разговаривает на этом красивом и на самом деле потрясающем языке. Да что там разговаривает — большинство не знает на латыни ни единой фразы.

Его в большей мере используют в медицине, богослужении (преимущественно католическая церковь) и в качестве различных надписей.

  • Татуировки.

Надписи на обручальных кольцах на латыни - что пожелать тебе - тату

  • Надписи, выгравированные на ювелирных украшениях.

Надписи на обручальных кольцах на латыни - ювелирные украшения

  • Подарочная (сувенирная) продукция.

Но нас интересуют надписи не на подарках, не те, которые на теле, пусть даже иногда очень симпатичные и многозначительные, и даже не на любых ювелирных украшениях, а именно на обручальных кольцах.

Итак, давайте проведем хит-парад самых лучших и неповторимых фраз.

Вам повезло вдвойне, потому что я не просто продемонстрирую примеры надписей, а все они будут, вы не поверите, с переводом! Вот такая неожиданность.

к содержанию ↑

Топ лучших

Самые романтичные

  1. Dimidium animae — половина души моей.
  2. Mea vita, mihi mea sors — моя жизнь, моя судьба.
  3. Pro duobus unum — одна жизнь на двоих (дословный перевод «на двоих»).
  4. Noster amor fabula — наша история любви.
  5. Una vita, una amare — одна жизнь, одна любовь.
  6. Cor meum ad te — мое сердце для Вас.
  7. Ab initio ad infinitum — с самого начала в бесконечность.
  8. Amor — Dei — Любовь — Бог.
  9. Da mihi liberos — подари мне ребенка.
  10. Oculi tui in me cor meum — твои глаза в моем сердце.

к содержанию ↑

Самые популярные

  1. Ad vitam aut culpam — на всю жизнь или до первой вины.
  2. Aeterna historia — вечная история.
  3. Amantesamentes — влюбленные безумные.
  4. Amor vincit omnia — любовь завоевывает всех.
  5. Ex consensu — по согласию.
  6. Fac fideli sis fidelis — будь верен тому, кто верен тебе.
  7. Fortiter ac firmiter — сильно и крепко.
  8. Hoc erat in fatis — по велению судьбы.
  9. Vale et me ama — будь в здравии и люби меня.
  10. А solis ortu usque ad occasum — от восхода солнца до заката.

к содержанию ↑

Забавные, с юморком

  1. Amor non est medicabilis herbis — любовь травами не лечится.
  2. Amor tussisque non celantur — любовь и кашель не скроешь.
  3. Argumentum ad oculos — наглядное доказательство.
  4. Benedicite! — в добрый час.
  5. Probatum est — одобрено.
  6. Virum/uxorem — муж/жена.
  7. Resistance is Futile — сопротивление бесполезно.
  8. Rari quippe boni — хорошие люди редки.
  9. Pro bono publico — ради общего блага.
  10. Omnia mea mecum porto — все свое ношу с собой.

к содержанию ↑

Как сделать выбор

Это далеко не все возможные варианты для высечения на свадебных кольцах, но на мой взгляд, это самые яркие примеры. Здесь вы можете подобрать фразу для своей пары.

Просто прочтите все переводы и попытайтесь произнести саму фразу на латыни. Вам должно нравиться в ней все. И то, как она выглядит, и то, как звучит.

Возможно, в сложной ситуации вам придется посмотреть на символ вашей любви, прочесть зашифрованную фразу и понять, что вы готовы сражаться за свое счастье до самого конца.

Для одних такая фраза — это просто шуточные приметы, памятная приятность, а для других — это те заветные слова, которые отпечатаны не только на ювелирном изделии, но и на самом сердце.

Иногда случается, что пребывая в заботах, испытывая трудности и натыкаясь на новые и новые препятствия, мы забываем о том счастье, которое нас окружает, и нас ничего не согревает.

Перед тем, как отказаться от всего, снимите кольцо и посмотрите на него. Вспомните, почему вы с решили связать жизнь именно с этим человеком, что общее между вами. Прочтите это выражение снова, и вот... Сердце встрепенулось, и из-под пыли и шрамов, в самой глубине сердечной мышцы вновь начали светиться те заветные слова, которые вы завещали друг другу!

Пусть ваша фраза никогда не пригодится вам и останется просто красивой надписью.

Уверен, что если вы выберете не просто популярный или, может быть, трендовый текст, предложенный мной или любым другим человеком, а переведете на этот забытый в давности веков язык вашу сокровенную, в каком-то понятии даже сакральную мысль, которая что-то значит именно для вас двоих.

Пусть это будут первые слова, которые вы сказали при знакомстве, или ласковое обращение друг к другу. Но такое, чтобы в критической ситуации именно оно смогло вновь разжечь потухающий огонь, взбудоражить чувства и дать второй шанс вашему семейному счастью.

Надписи на обручальных кольцах на латыни - как сделать выбор

к содержанию ↑

Практичный совет

Мне хотелось бы заострить внимание не только на самой надписи для гравировки, но и на том, где именно вы решите ее сделать (внутри кольца или снаружи).

С одной стороны, даже если начертание будет снаружи кольца, мало кто сможет его перевести, так как оно не на русском языке. Но с другой стороны, если вы не хотите, чтобы кто-то узнал его смысл, то ни к чему провоцировать любопытных зрителей (а иногда и завистников).

А если вы желаете, чтобы все вокруг видели и знали о ваших чувствах, то для чего выбирать язык, который мало кто знает, ведь для этого есть английская или французская альтернатива.

Я прошу вас поделиться своим мнением в комментариях. А также призываю вас оставлять свои варианты надписей и фото того, как это смотрится. В свою очередь я просто обязан сказать свое собственное мнение.

Если это сокровенная и заветная фраза, спрячьте ее от посторонних глаз. Пусть она греет вашу любовь своим смыслом. А если это «Venit, vidit, vicit» («Пришел, увидел, победил»), то можно и снаружи сделать. Пусть все видят победителя!

Наслаждайтесь новыми интересными статьями, причем, не только о кольцах, а еще о том, как выбрать букет невесты и бутоньерку жениха, как создать свадьбу в необычном тематическом стиле, о световом оформлении свадебного танца и многом другом.

Вот такая получилась познавательная, на мой взгляд, статья. Если она вам понравилась, делитесь ей в социальных сетях, предлагайте дружбу. Подписывайтесь на блог! Я желаю вам добра и тепла! И еще, смотрите на все с юмором, ведь так намного проще! Пока!

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Реклама
Объявления в каталоге
Посмотреть еще
Будь в курсе новостей
Подпишись на обновления
Популярные статьи
Опубликовать свою историю
Топ комментаторов
Татьяна
23
Ирина
22
Поля
21
Юлия
18
Лариса
14
Алена
13

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: